This Indian outsourcing giant is outsourcing its own jobs—to computers